Allgemeine Geschäftsbedingungen
Anbieter/Marke: Cavalyra. Vertragspartner ist der im Impressum genannte Betreiber von Cavalyra.
Stand: Launch-Prüffassung 2026
1. Anbieterin
JB
Einzelunternehmen (Dänemark)
Inhaberin: Jennifer Behringer
Koldingvej 6
6240 Løgumkloster
Dänemark
CVR: 44566699
E-Mail: cavalyra@proton.me
2. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für die Nutzung von Cavalyra, einschließlich Website, Android-App, künftiger iOS-App sowie sämtlicher Free- und Pro-Funktionen.
3. Vertragsgegenstand
Cavalyra ist eine digitale Anwendung zur Verwaltung, Dokumentation und Auswertung pferdebezogener Informationen. Die App unterstützt insbesondere:PferdebuchKalenderTrainingsjournalGesundheitsakteGPS-AusritteCavalyra KörperscannerKurse und LerninhalteDokumente und PDF-Berichte. Die Cloud-Synchronisation sowie das optionale Cavalyra-Konto sind kostenlos und stellen keinen eigenständigen kostenpflichtigen Vertrag dar.
4. Kostenlose Version
Die Free-Version enthält insbesondere die Nutzung für ein Pferd sowie die Nutzung von Pferdebuch, Kalender, Trainingsjournal, Gesundheitsakten und GPS-Ausritten im vorgesehenen Grundumfang.
5. Pro-Version
Cavalyra Pro enthält insbesondere:Zugriff auf sämtliche KurseCavalyra KörperscannerPDF-Berichtemehrere Pferdeprofileerweiterte Auswertungenintelligente Erinnerungenweitere Premium-FunktionenDer konkrete Funktionsumfang kann weiterentwickelt werden.
6. Vertragsschluss
Der Vertrag über kostenpflichtige Pro-Funktionen kommt mit erfolgreichem Abschluss des jeweiligen In-App-Kaufs zustande.Für Android erfolgt der Vertragsabschluss über Google Play Billing.Für iOS erfolgt der Vertragsabschluss über Apple In-App Purchases.Zusätzlich gelten die Nutzungs-, Zahlungs- und Vertragsbedingungen des jeweiligen Plattformanbieters.
7. Preise
Die Preise für Cavalyra Pro ergeben sich aus den jeweils im Google Play Store oder Apple App Store angezeigten Angeboten.Maßgeblich sind die zum Zeitpunkt des Kaufs im jeweiligen Store angegebenen Preise.Alle Preise verstehen sich einschließlich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.
8. Testphase
Soweit angeboten, kann Cavalyra Pro im Rahmen einer kostenlosen Testphase werden.Die Testphase beträgt aktuell 3 Tage.Nach Ablauf der Testphase werden Pro-Funktionen gesperrt, sofern kein aktives Abonnement besteht.Die konkrete Ausgestaltung der Testphase orientiert sich an den Einstellungen des jeweiligen App-Stores.
9. Laufzeit und Kündigung
Abonnements verlängern sich automatisch entsprechend den Bedingungen des jeweiligen Stores, sofern sie nicht rechtzeitig gekündigt werden.Die Verwaltung und Kündigung erfolgt über:Android:Google Play StoreiOS:Apple App StoreNach Ablauf eines Abonnements oder bei Wegfall einer aktiven Berechtigung können Pro-Funktionen eingeschränkt oder gesperrt werden.
10. Pro-Berechtigung
Die Nutzung von Cavalyra Pro setzt ein aktives Abonnement voraus.Die Berechtigung wird über die jeweilige Store-Plattform geprüft.Android:Google Play-AbrechnungiOS:Apple In-App-KäufeEine Übertragung, Weitergabe, Veröffentlichung oder gemeinsame Nutzung von Abonnements ist unzulässig.
11. Geräte und Aktivierung
Cavalyra kann auf mehreren Geräten desselben Nutzers genutzt werden, sofern dies durch die jeweiligen Store-Bedingungen und technischen Voraussetzungen zulässig ist.Zur Synchronisation zwischen mehreren Geräten kann ein kostenloses Cavalyra-Konto erforderlich sein.Die Anmeldung mit demselben Nutzerkonto ermöglicht die Wiederherstellung sowie die Synchronisation der hierfür vorgesehenen Daten zwischen den eigenen Geräten.Zur Überprüfung der Berechtigung kann eine erneute Anmeldung, Synchronisierung oder Store-Prüfung erforderlich sein.
12. Datenspeicherung und Cloud-Synchronisation
Cavalyra verfolgt einen Offline-First-Ansatz. Alle Daten werden zunächst lokal auf dem Endgerät gespeichert und können grundsätzlich auch ohne aktive Internetverbindung genutzt werden.Nutzer können freiwillig ein kostenloses Cavalyra-Konto erstellen und dadurch die Cloud-Synchronisation aktivieren. Nach der Aktivierung werden die hierfür vorgesehenen Daten automatisch zwischen dem Endgerät und der Cloud synchronisiert. Dies dient insbesondere der Datensicherung, der Wiederherstellung nach einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel sowie der Nutzung auf mehreren eigenen Geräten.Die Cloud-Synchronisation erfolgt über Supabase. Personenbezogene Daten sowie hierfür vorgesehene Inhalte werden ausschließlich dem jeweiligen Nutzerkonto zugeordnet. Durch Authentifizierung, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, Zugriffsbeschränkungen sowie Row Level Security (RLS) wird sichergestellt, dass Nutzer ausschließlich auf ihre eigenen gespeicherten Daten zugreifen können.Bilder und sonstige Mediendateien können im Rahmen der aktivierten Cloud-Synchronisation in einem geschützten Cloud-Speicher gespeichert werden. PDF-Berichte werden aus den zugrunde liegenden Daten erzeugt und können bei Bedarf jederzeit erneut erstellt werden.Die Cloud-Synchronisation stellt eine zusätzliche Datensicherung dar, ersetzt jedoch keine sorgfältige Nutzung der App. Nutzer sollten insbesondere vor einem Gerätewechsel sicherstellen, dass die Cloud-Synchronisation erfolgreich abgeschlossen wurde.JB/Cavalyra übernimmt keine Gewähr für Datenverluste, die insbesondere durch Gerätefehler, Bedienfehler, fehlende oder unterbrochene Internetverbindungen, technische Störungen, Einschränkungen oder Ausfälle externer Dienste sowie sonstige Umstände außerhalb des Einflussbereichs von JB/Cavalyra entstehen, soweit gesetzlich zulässig. Die Nutzung der App ist grundsätzlich auch ohne Cavalyra-Konto möglich. In diesem Fall erfolgt die Speicherung der Daten ausschließlich lokal auf dem Endgerät.
12a. Cloud Konto
Für die Nutzung der Cloud-Synchronisation kann der Nutzer freiwillig ein kostenloses Cavalyra-Konto erstellen.Das Cavalyra-Konto dient ausschließlich der Authentifizierung sowie der Synchronisation und Wiederherstellung der hierfür vorgesehenen Daten.Die Nutzung der App ist grundsätzlich auch ohne Cavalyra-Konto möglich. In diesem Fall erfolgt die Speicherung ausschließlich lokal auf dem Endgerät.Das Cavalyra-Konto ist personenbezogen und darf nicht an Dritte übertragen oder gemeinsam genutzt werden.
13. Cavalyra-Körperscanner
Der Cavalyra Body Scanner dient ausschließlich der Dokumentation und Beobachtung möglicher Auffälligkeiten.Er ersetzt keine tierärztliche, osteopathische, physiotherapeutische, sattelfachliche oder sonstige fachliche Untersuchung.Bei Auffälligkeiten, Lahmheit, Schmerzzeichen oder plötzlichen Veränderungen ist fachlicher Rat einzuholen.Die Analyseergebnisse dürfen nicht als medizinische oder veterinärmedizinische Diagnose verstanden werden.Gesundheitsentscheidungen dürfen nicht ausschließlich auf Grundlage der Analyse getroffen werden.
14. Kurse, Lektionen und Trainingsinhalte
Die in Cavalyra bereitgestellten Kurse, Lektionen, Trainingshinweise, Übungen, Empfehlungen und sonstigen Inhalte dienen ausschließlich der allgemeinen Information und Weiterbildung.Die Umsetzung erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers.Pferde sind Lebewesen mit individuellem Verhalten und individuellen gesundheitlichen Voraussetzungen.Reiten, Bodenarbeit, Longieren, Verladen, Freiarbeit und sonstige Tätigkeiten mit Pferden sind grundsätzlich mit Risiken verbunden.JB/Cavalyra übernimmt keine Haftung für Unfälle, Verletzungen, Schäden am Pferd, am Nutzer oder an Dritten, die im Zusammenhang mit der Anwendung von Kursinhalten oder Lektionen entstehen, soweit gesetzlich zulässig.Die Inhalte ersetzen keinen qualifizierten Trainer, Reitlehrer, Tierarzt, Osteopathen, Physiotherapeuten oder sonstigen Fachberater.
15. GPS-Ausritte
GPS-Auswertungen hängen von Gerät, Betriebssystem, Standortfreigabe, Signalqualität und Umgebungseinflüssen ab.Eine exakte Messgenauigkeit wird nicht garantiert.Die ermittelten Kilometer-, Geschwindigkeits-, Schritt-, Trab- und Galoppwerte stellen technisch berechnete Schätzwerte dar und können von den tatsächlichen Werten abweichen.
16. Minderjährige
Minderjährige dürfen Cavalyra nutzen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.Kostenpflichtige Verträge und Abonnements dürfen nur von volljährigen Personen oder mit erforderlicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten abgeschlossen werden.
17. Verbotene Nutzung
Nutzer dürfen die App insbesondere nicht:missbräuchlich verwenden,technische Schutzmaßnahmen umgehen,Sicherheitsmechanismen manipulieren,Store-Abonnements manipulieren,Inhalte der App unbefugt vervielfältigen,Inhalte der App verbreiten,Inhalte der App gewerblich weiterverwerten. Unbefugt auf Cloud-Daten anderer Nutzer zuzugreifen oder entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
18. Verfügbarkeit und Wartung
Eine ununterbrochene Verfügbarkeit der App, Cloud-Dienste, Synchronisationsfunktionen, App-Stores oder externer Dienste kann nicht garantiert werden.Wartungen, Updates, technische Störungen oder Einschränkungen von Drittanbietern können Funktionen vorübergehend beeinträchtigen. Dies gilt insbesondere für Cloud-Synchronisation, Authentifizierungsdienste, Speicherdienste sowie sonstige von Drittanbietern bereitgestellte Infrastruktur.
19. Änderungen der Leistungen
Cavalyra kann laufend weiterentwickelt werden.Funktionen können angepasst, erweitert oder entfernt werden, soweit dies für Nutzer zumutbar ist und wesentliche Vertragsinhalte nicht unangemessen verändert werden.
20. Haftung
Eine Haftung für gesundheitliche, ausbildungsbezogene, wirtschaftliche oder sonstige Entscheidungen, die Nutzer auf Grundlage der App treffen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.Gesetzliche Haftungsbestände, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bleiben unberührt. JB/Cavalyra haftet nicht für Datenverluste, Synchronisationsfehler oder Einschränkungen, die durch Drittanbieter, fehlende Internetverbindungen oder unsachgemäße Nutzung entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
21. Widerruf
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Widerrufsrechte.Bei digitalen Inhalten kann das Widerrufsrecht erlöschen, wenn der Nutzer ausdrücklich zustimmt, dass die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und bestätigt, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verlieren kann.Zusätzlich können die Widerrufs- und Erstattungsregelungen des jeweiligen App-Stores Anwendung finden.
22. Streitbeilegung
Eine Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle erfolgt nur, sofern hierfür eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
23. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht am Sitz der Anbieterin unter Beachtung zwingender Verbraucherschutzvorschriften.Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz teilweise oder unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
