Cavalyra – Data Deletion / Datenlöschung
Letzte Aktualisierung: 26. Juni 2026
Cavalyra ermöglicht Nutzern die Analyse und Dokumentation von Pferdedaten, einschließlich Body-Scan-Ergebnissen und hochgeladenen Bildern.
Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst. Du kannst jederzeit die Löschung deiner bei Cavalyra gespeicherten Daten anfordern. So kannst du deine Daten löschen lassen.
Wenn du möchtest, dass deine Daten aus der Cavalyra App gelöscht werden, sende bitte eine E-Mail an: cavalyra@proton.me
Bitte gib in deiner Nachricht folgende Informationen an: Deinen Namen (falls angegeben) Informationen zu deinem Pferdeprofil (falls vorhanden) Optional: deine App-Version oder Gerät (hilft bei der Zuordnung) Welche Daten gelöscht werden Nach deiner Anfrage werden folgende Daten gelöscht: PferdeprofileBody-Scan Ergebnisse und Auswertungen, Hochgeladene Bilder (z. B. für den Body Scanner)
Verlauf und gespeicherte AnalysenApp-bezogene Nutzerdaten, die mit deinem Gerät oder deiner Nutzung verknüpft sind Aufbewahrungszeit In einigen Fällen können Daten aus rechtlichen oder technischen Gründen kurzfristig (bis zu 30 Tage) in Sicherungssystemen verbleiben. Diese Daten werden jedoch nicht mehr aktiv genutzt und automatisch gelöscht.
Wichtige Hinweise: Cavalyra ist eine App ohne verpflichtendes Benutzerkonto. Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung der App-Funktionen verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe deiner Daten an Dritte zu Werbezwecken. Kontakt für Fragen zur Datenlöschung oder zum Datenschutz: cavalyra@proton.me
Datenschutzerklärung
Stand: Launch-Prüffassung 2026
1. Verantwortliche Stelle
JB
Einzelunternehmen (Dänemark)
Inhaberin: Jennifer Behringer
Koldingvej 6
6240 Løgumkloster
Dänemark
CVR: 44566699
E-Mail: cavalyra@proton.me
2. Anwendungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Cavalyra Website, der Cavalyra Android-App, der iOS-App sowie aller damit verbundenen Dienste, soweit dort auf diese Datenschutzerklärung verwiesen wird.
3. Datenspeicherung und Cloud-Synchronisation
Cavalyra verfolgt einen Offline-First-Ansatz. Alle Daten werden zunächst lokal auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und können auch ohne aktive Internetverbindung genutzt werden. Nutzer können optional ein kostenloses Cavalyra-Konto erstellen, um die Cloud-Synchronisation zu aktivieren. Nach Aktivierung werden die hierfür vorgesehenen Daten automatisch zwischen dem Endgerät und der Cloud synchronisiert sowie für die Wiederherstellung auf weiteren Geräten gesichert. Die Cloud-Synchronisation erfolgt über Supabase.
- Pferdeprofile
- Pferdebilder
- Gesundheits- und Dokumentationsdaten des Pferdes
- Trainings- und Bewegungsdaten
- Kalender- und Termininformationen
- GPS-Ausritte einschließlich Strecken-, Zeit- und Distanzdaten
- Body-Scanner-Verläufe und Analyseergebnisse
- PDF-Berichte und Dokumente
- Kursfortschritte
- Nutzerprofilinformationen
- App-Einstellungen und Konfigurationen
Die Cloud-Daten werden ausschließlich dem jeweiligen Nutzerkonto zugeordnet. Nutzer können ausschließlich auf ihre eigenen gespeicherten Daten zugreifen. Eine Einsichtnahme durch andere Nutzer erfolgt nicht. Die Cloud-Synchronisation dient ausschließlich der Datensicherung und der Synchronisation zwischen den vom Nutzer verwendeten Geräten. Sie kann vom Nutzer jederzeit im Rahmen der verfügbaren Funktionen aktiviert oder deaktiviert werden.
4. Lokale Technologien
Zur lokalen Speicherung und technischen Bereitstellung der App nutzt Cavalyra insbesondere folgende Technologien:
- Local Storage
- Browser-Cache
- Service Worker
- App interne Speichermechanismen
Diese Technologien dienen der Offline-Nutzung, der Leistungsoptimierung, der Zwischenspeicherung von Daten sowie der zuverlässigen Bereitstellung der App-Funktionen. Sie ermöglichen unter anderem einen schnellen Zugriff auf Inhalte, eine stabile Nutzung auch ohne Internetverbindung sowie die lokale Speicherung nutzerbezogener Daten auf dem Endgerät.
5. Verarbeitete Datenkategorien
Je nach Nutzung der App können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, verschlüsselte Authentifizierungsdaten,Synchronisationsinformationen,
Pferdeprofile einschließlich Namen, Stammdaten, Notizen und Bilder, Kalenderdaten, Termine und Erinnerungen, Trainings- und Gesundheitsdaten des Pferdes, GPS-Ausritte einschließlich Strecken-, Zeit-, Distanz- und Bewegungsdaten, Body-Scanner-Aufnahmen sowie Analyse- und Verlaufsdaten, PDF-Berichte und Dokumente, Kursfortschritte, Nutzerkontodaten, Lizenz- und Abonnementstatus, App-Einstellungen und Konfigurationsdaten
6. GPS-Ausritte
Standortdaten werden ausschließlich verarbeitet, wenn der Nutzer eine GPS-Aufzeichnung aktiv startet. Die GPS-Daten dienen insbesondere der Routenaufzeichnung, Distanzmessung, Zeitmessung, Geschwindigkeitsermittlung, Schätzung von Schritt-, Trab- und Galoppanteilen. Die Genauigkeit hängt vom Gerät, Betriebssystem, Standortfreigabe und GPS-Signal ab. Die ermittelten Werte stellen technisch berechnete Schätzwerte dar und können von den tatsächlichen Werten abweichen.
7. Cavalyra Körperscanner
Der Cavalyra Body Scanner verarbeitet vom Nutzer hochgeladene Fotos des Pferdes zur Dokumentation und Beobachtung äußerer Veränderungen sowie zur Unterstützung bei der Beurteilung von Körperzustand und Entwicklung. Body-Scanner-Aufnahmen werden lokal gespeichert und können nach Aktivierung der Cloud-Synchronisation verschlüsselt im persönlichen Cloud-Speicher des jeweiligen Nutzerkontos gespeichert werden. Der Cavalyra Body Scanner dient ausschließlich der Unterstützung und Dokumentation. Die Analyseergebnisse stellen keine tierärztliche, osteopathische, physiotherapeutische, sattelfachliche oder sonstige fachliche Diagnose oder Beratung dar und ersetzen keine Untersuchung oder Beurteilung durch entsprechend qualifizierte Fachpersonen. Gesundheits- oder Trainingsentscheidungen sollten daher nicht ausschließlich auf Grundlage der Analyseergebnisse getroffen werden, sondern bei Bedarf durch die Einschätzung geeigneter Fachpersonen ergänzt werden.
8. Dokumente und Berichte
Dokumente, Berichte und PDF-Dateien können lokal gespeichert und zusätzlich im persönlichen Cloud-Bereich des Nutzers gespeichert werden. PDF-Berichte können lokal gespeichert werden. Sie werden aus den zugrunde liegenden Daten erzeugt und können bei Bedarf erneut erstellt werden.Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, wichtige Unterlagen regelmäßig zu sichern. Nutzer können ihre Daten jederzeit exportieren oder löschen.
9. Abonnements und In-App-Käufe
Für kostenpflichtige Funktionen von Cavalyra Pro werden In-App-Abonnements der jeweiligen Plattform genutzt:
Android: Google Play
BillingiOS: Apple
In-App-Käufe (In-App Purchases). Beim Abschluss eines Abonnements werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Zahlungs- und Abrechnungsdaten ausschließlich durch Google bzw. Apple verarbeitet. JB/Cavalyra erhält keinen Zugriff auf vollständige Zahlungsdaten, wie beispielsweise Kreditkarten- oder Bankverbindungsdaten. Cavalyra erhält lediglich die für die Bereitstellung und Verwaltung des Abonnements erforderlichen Informationen, beispielsweise den aktuellen Abonnementstatus. Für die Zahlungsabwicklung sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google bzw. Apple.
10. Pro-Status und Lizenzprüfung
Der Pro-Status wird über die jeweiligen App-Stores überprüft:
Android: Google Play
BillingiOS: Apple
In-App-Käufe (In-App Purchases). Zur Freischaltung und Verwaltung der kostenpflichtigen Funktionen kann der aktuelle Abonnementstatus technisch verarbeitet und überprüft werden. Dabei werden keine Inhalte des Nutzerkontos, insbesondere keine Pferdeprofile, Pferdebilder, Body-Scanner-Aufnahmen, GPS-Ausritte, PDF-Dokumente oder sonstigen nutzerbezogenen Inhalte an Google oder Apple übermittelt. Die Überprüfung dient ausschließlich der Feststellung, ob ein gültiges Abonnement für die Nutzung der Pro-Funktionen besteht.
11. Hosting und technische Infrastruktur
Für den Betrieb und die Bereitstellung von Cavalyra werden verschiedene technische Dienstleister eingesetzt.
Hierzu gehören insbesondere:
- Supabase Auth
- Supabase Storage
- Supabase (Cloud-Datenbank und Synchronisation)
- Hosting-Anbieter für die Website und technische Infrastruktur
- Google Play Store (Bereitstellung der Android-App sowie In-App-Abonnements)
- Apple App Store (Bereitstellung der iOS-App sowie In-App-Abonnements)
Im Rahmen der Nutzung können technisch erforderliche Protokoll- und Diagnosedaten verarbeitet werden. Hierzu zählen insbesondere:IP-AdresseDatum und Uhrzeit des Zugriffs, Geräteinformationen, Betriebssystem sowie Browser- bzw. App-VersionFehler-, Diagnose- und Protokolldaten. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich, soweit sie für den sicheren Betrieb, die Bereitstellung der Dienste, die Fehleranalyse sowie die Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit von Cavalyra erforderlich ist.
12. Cloud-Synchronisation über Supabase
Cavalyra speichert die hierfür vorgesehenen Daten über Supabase, um die Synchronisation zwischen Geräten sowie die Wiederherstellung der Daten nach einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel zu ermöglichen. Die Speicherung erfolgt ausschließlich nutzerbezogen. Durch technische und organisatorische Maßnahmen sowie entsprechende Zugriffsbeschränkungen wird sichergestellt, dass Nutzer ausschließlich auf ihre eigenen gespeicherten Daten zugreifen können. Nutzer können die Löschung ihrer gespeicherten Daten im Rahmen der verfügbaren Funktionen oder durch Kontaktaufnahme mit JB/Cavalyra verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt. Die Cloud-Synchronisation von Cavalyra erfolgt über Supabase und steht Nutzern nach der freiwilligen Erstellung eines kostenlosen Cavalyra-Kontos zur Verfügung. Nach Aktivierung der Cloud-Synchronisation werden die hierfür vorgesehenen Daten automatisch zwischen dem Endgerät und der Cloud synchronisiert. Dies ermöglicht insbesondere die Datensicherung sowie die Wiederherstellung der Daten nach einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel und die Nutzung auf mehreren eigenen Geräten. Die Cloud-Daten werden ausschließlich dem jeweiligen Nutzerkonto zugeordnet. Durch technische und organisatorische Maßnahmen, insbesondere Authentifizierung, Zugriffsbeschränkungen und Row Level Security (RLS), wird sichergestellt, dass Nutzer ausschließlich auf ihre eigenen gespeicherten Daten zugreifen können.Dateien wie Pferdebilder und Body-Scanner-Aufnahmen werden, sofern die Cloud-Synchronisation aktiviert ist, im persönlichen Cloud-Speicher des jeweiligen Nutzerkontos gespeichert. PDF-Berichte werden grundsätzlich aus den gespeicherten Daten erzeugt und bei Bedarf neu erstellt.Nutzer können ihre Cloud-Synchronisation jederzeit deaktivieren. Darüber hinaus können sie ihr Cavalyra-Konto sowie die zugehörigen Cloud-Daten im Rahmen der verfügbaren Funktionen löschen oder die Löschung bei JB/Cavalyra beantragen. Bei einer Kontolöschung werden die in der Cloud gespeicherten Daten sowie das zugehörige Benutzerkonto gelöscht. Lokal auf dem Endgerät gespeicherte Daten bleiben hiervon unberührt, sofern der Nutzer diese nicht ebenfalls löscht.Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt.
13. Android-, iOS- und App-Stores
Cavalyra wird über den Google Play Store sowie über den Apple App Store bereitgestellt. Bei Nutzung dieser Plattformen können zusätzliche Daten durch Google oder Apple verarbeitet werden. Auf diese Datenverarbeitung hat JB/Cavalyra keinen vollständigen Einfluss. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattformanbieter.
14. Minderjährige Nutzer
Cavalyra kann auch von Minderjährigen genutzt werden. Kostenpflichtige Verträge und Abonnements dürfen jedoch nur von volljährigen Personen oder mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten abgeschlossen werden. Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder im Sinne einer eigenständigen Kinder-App.
15. E-Mail-Kontakt
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage und für etwaige Anschlussfragen verarbeitet.
16.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Zweck auf Grundlage von:Kunst. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)Kunst. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)Kunst. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)Kunst. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
17. Speicherdauer
Lokal gespeicherte Daten bleiben gespeichert, bis sie durch den Nutzer gelöscht werden.Cloud-Daten bleiben gespeichert, solange ein Nutzerkonto besteht oder bis eine Löschung beantragt bzw. beantragt wird. durchgeführt wird.Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt. Wird ein Nutzerkonto gelöscht, werden die Cloud-Daten einschließlich der im Cloud-Speicher abgelegten Dateien gelöscht. Die lokale Speicherung auf dem Endgerät bleibt bestehen, sofern der Nutzer diese nicht ebenfalls löscht.
18. Datensicherheit
Cavalyra verwendet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Hierzu gehören insbesondere:
HTTPS-Zugriffsbeschränkungen, Authentifizierungssysteme, Datenbank-Sicherheitsmechanismen, Row Level Security (RLS), Supabase Auth, verschlüsselte Passwortverwaltung, Supabase Storagesignierte URLs.
19. Betroffenenrechte
Nutzer haben im Rahmen der DSGVO Rechte auf:AuskunftBerichtigungAusEinschränkung der VerarbeitungDatenübertragbarkeitWiderspruchWiderruf erteilter EinwilligungenAnfragen können an cavalyra@proton.me gerichtet werden.
Nutzer können ihr Cavalyra-Konto innerhalb der App löschen. Dabei werden sämtliche Cloud-Daten sowie das zugehörige Benutzerkonto entfernt. Lokal gespeicherte Daten auf dem Endgerät bleiben erhalten, sofern der Nutzer diese nicht ebenfalls löscht.
20. Beschwerderecht
Nutzer haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu
beschweren.
21. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, Datenflüsse, rechtliche Anforderungen oder eingesetzte Dienste ändern.
Hinweise
GPS-Ausritttracker
Die durch den GPS-Ausritttracker ermittelten Kilometer-, Geschwindigkeits-, Schritt-, Trab- und Galoppwerte stellen technisch berechnete Schätzwerte dar und können von den tatsächlichen Werten abweichen.
Cavalyra Bodyscanner
Die Analyseergebnisse des Cavalyra Body Scanners stellen keine medizinische oder veterinärmedizinische Diagnose dar.
Kurse
Die angebotenen Kurse ersetzen keine individuelle Betreuung durch Reitlehrer, Trainer, Tierarzt, Hufschmied, Osteopathen oder andere Fachpersonen.
Cloud Konto
Zur Nutzung der Cloud-Synchronisation kann der Nutzer freiwillig ein kostenloses Cavalyra-Konto erstellen. Hierfür werden ausschließlich die E-Mail-Adresse sowie die für die Authentifizierung erforderlichen Zugangsdaten verarbeitet. Die Authentifizierung erfolgt über Supabase Auth. Ohne Aktivierung eines Cavalyra-Kontos kann die App weiterhin vollständig lokal genutzt werden.
